-
1 металлизация в искровом разряде
Engineering: spark discharge metallizationУниверсальный русско-английский словарь > металлизация в искровом разряде
-
2 звуковая волна, возникающая при искровом разряде
adjelectr. FunkenschallwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая волна, возникающая при искровом разряде
-
3 ток при искровом разряде
nelectr. FunkenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток при искровом разряде
-
4 стример
1) Professional term: streamer, streaming tape (магнитной), streaming-tape drive (магнитной)2) Network technologies: streaming tape backup3) Makarov: streamer (напр. в искровом разряде), streamer (напр., в искровом разряде), streamer (разряда)4) Fisheries: (вид искусственной мушки в ловле нахлыстом) streamer5) Electrical engineering: streamer (в искровом разряде) -
5 стример
-
6 micropinch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > micropinch
-
7 обработка электрогидравлическая
обработка электрогидравлическая
Электромеханическая обработка с использованием гидравлического удара при мощном электрическом (искровом) разряде в жидком диэлектрике. Применяется главным образом для листовой штамповки металлов и сплавов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка электрогидравлическая
-
8 электрогидравлическая обработка
электрогидравлическая обработка
Электромеханическая обработка с использованием гидравлического удара при мощном электрическом (искровом) разряде в жидком диэлектрике; применяется главным образом для листовой штамповки металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрогидравлическая обработка
-
9 перекрывать
1) General subject: bestraddle, bridge, cap, cover, crossruff, exceed, intersect, lap, lap over (чего-либо), occlude, overarch, overcover, overlap, overlay, overspan, re-cover (крышу), span (об арке, крыше и т. п.), surpass, top, wrap over2) Geology: superpose3) Aviation: turn over4) Military: blank off, overleap, span (водную преграду или суходол)5) Engineering: block, bridge (напр. пролёт здания), bridge over (напр. пролёт здания), close (напр. клапан), congest (автодорогу), cut off (напр. воду), extend across, harness (реку), imbricate, intercept (перехватывать), interlap, mask (напр. хроматографические пятна), roof (здания), shut off (напр. воду), span (напр. пролёт здания)7) Chemistry: bridging9) Cards: overtrump10) Railway term: override11) Architecture: bridge (напр, пролёт здания), span (что-л. чем-либо в строительстве)12) Hydrography: cofferdam (русло реки)13) Mining: bridge over, overlain14) Polygraphy: imbricate (напр. швы), overlap (листы), superimpose (в фоторепродукционных процессах), underlap15) Electronics: arc over (о разряде), flash over (о разряде), spark over (о разряде)16) Information technology: supersede17) Oil: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом), close in (выход воды, нефти или газа из скважины), overlap (залегать выше), overlie, shut off (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)18) Astronautics: superimpose19) Cartography: lap (напр. об аэроснимках, листах карт; ся)20) Oilfield: shut off22) Programming: obsolete (This RFC obsoletes RFC 2068.)24) Makarov: arc over (об искровом или дуговом разряде), block (дорогу, подъездные пути), bridge (о мосте, пролете и т.п.), bridge a river, bridge over (о мосте, пролете и т.п.), intercept (перехватывать, напр. световой луч), offset, overlap (аэрофотоснимки), secure (проход и т.п.), shut, shut off (закрывать, напр. клапан), shut off (напр. воду в скважине), span (о мосте, пролете и т.п.), spark over (об искровом или дуговом разряде), underlap (листы), flash over (об искровом или дуговом разряде) -
10 перекрывать
(напр. пролет здания) bridge, block, close, ( русло реки) cofferdam, ( автодорогу) congest, (напр. хроматографические пятна) mask, ( реку) harness, (напр. швы) imbricate, lap, overlap, overlay, roof* * *перекрыва́ть гл.1. overlap, lap overка́ждый ряд перекрыва́ет после́дующий на 7 см — each course laps 7 cm over the second below2. (о мосте, пролёте и т. п.) span, bridge (over)мост перекрыва́ет ре́ку — the bridge spans a riverпутепрово́д перекрыва́ет железнодоро́жные пути́ — the viaduct bridges (over) railway tracks3. (перехватывать, напр., световой луч) interceptперекрыва́ть светово́й пото́к — intercept the radiant flux [the light beam]4. (закрывать, напр. клапан) shut offкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seat5. (дорогу, подъездные пути) block6. ( об искровом или дуговом разряде) spark over; arc over; flash over* * *
См. также в других словарях:
Испытания на взрывонепроницаемость при искровом разряде — 2. Испытания на взрывонепроницаемость при искровом разряде 2.1. Испытания в неподвижной взрывоопасной смеси 2.1.1. Защитное устройство и наружная защитная оболочка удаляются. Источник воспламенения устанавливается вместо нагревательного элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искровой разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд … Википедия
Электрическая искра — Несколько искровых рязрядов, отснятых при длительной выдержке Искровой разряд (искра электрическая) нестационарная форма электрического разряда, происходящая в газах. Такой разряд возникает обычно при давлениях порядка атмосферного и… … Википедия
ПЛАЗМА — частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положит. и отрицат. зарядов практически одинаковы. При сильном нагревании любое в во испаряется, превращаясь в газ. Если увеличивать темп ру и дальше, резко усилится процесс термич.… … Физическая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАЗМОТРОН — (плазматрон, плазменный генератор), газоразрядное устройство для получения «низкотемпературной» (T»104 К) плазмы. Физ. исследования по созданию П. начались в 10 х гг. 20 в., однако широкое использование П. в пром. и лаб. практике относится к кон … Физическая энциклопедия
Плазма — (от греч. plásma вылепленное, оформленное) частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положительных и отрицательных зарядов практически одинаковы. При достаточно сильном нагревании любое вещество испаряется, превращаясь… … Большая советская энциклопедия
Лихтенберга фигуры — картины распределения искровых каналов, стелющихся на поверхности твёрдого диэлектрика при т. н. скользящем искровом разряде (См. Искровой разряд). Впервые наблюдались Г. К. Лихтенбергом в 1777. В сильном разряде высокие давления и… … Большая советская энциклопедия
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
ЛИХТЕНБЕРГА ФИГУРЫ — картины распределения искровых каналов, стелющихся на поверхности тв. диэлектрика при т. н. скользящем искровом разряде, к рый происходит на границе раздела диэлектрика и газа в разрядном промежутке. Впервые наблюдались нем. учёным Г. К.… … Физическая энциклопедия
